El sabio Salomón en el libro de proverbios capítulo 22, versículos 26 y 27 dice: “No seas de aquellos que se comprometen, ni de los que salen por fi adores de deudas. Si no tuvieres para pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?”
La enseñanza de este antiguo proverbio, es que nunca deberíamos comprometernos
si no tenemos una forma segura de pagar la deuda. El pedir prestado no es un pecado, si así lo fuera, Dios nunca le hubiera permitido al pueblo de Israel prestarse los unos a los otros como lo describe en el capítulo quince del libro de deuteronomio. Sin embargo, Él no lo recomienda. Cada vez que la Biblia habla sobre
cuestiones de deudas siempre es un concepto negativo.
La séptima edición anual del National Hot Rod Reunion, patrocinada por los productos Holly Performance y producida por el Museo Wally Parks NHRA (National Hot Rod Association en siglas en inglés) fue sostenida el fi n de semana del 19 al 21 de junio en el histórico parque de carreras de Beech Bend en Bowling Green, Kentucky. Varios miles de entusiastas del drag racing, hot rod y carros clásicos desafi aron el calor opresivo y dispersaron tormentas para absorber la fresca atmósfera en el evento de este año el cual exhibió varios drag cars, street rods, autos pre-1972 clásicos y muscle cars, antiguos drag cars de los 60 y 70, exhibiciones de museo, reuniones de intercambio, stands de vendedores, y “Carros & Estrellas”, el cual es un tributo a las películas de Hollywood American Graffi ti y Two Lane Blacktop.
Además se incluyó en las festividades el reconocimiento del museo de Reunion Honorees (a los legendarios corredores del drag racing y hot rod Jerry Baltes, Amy Faulk, Chuck Neslon, Bob Creitz y Vince Hunt); el premio Reunion Spotlight que fue para el equipo de Stone, Woods & Cook de 1941 del afamado Willys “Gasser” y una ceremonia especial en tributo a el Magnífi co Mariscal
y al conductor miembro del Top 50 del NHRA de todos los tiempos, Darrell Gwynn. El Sr. Gwynn quedó paralizado y atado a una silla de ruedas a la edad de 28 años después de un horrendo accidente en su automóvil de competición de Fuel
Dragster en una carrera de exhibición en abril de 1990 en Inglaterra.
The 7th annual National Hot Rod Reunion, sponsored by Holly Performance Products and produced by the Wally Parks NHRA (National Hot Rod Association) Museum, was held the weekend of June 19-21 at Bowling Green, KY’s historic Beech Bend Park Raceway. Several thousand drag racing, hot rod, and classic car enthusiast braved oppressive heat and scattered storms to soak up the cool atmosphere at this year’s event which showcased a fabulous array of drag cars, street rods, customs, pre-1972 classic and muscle cars, vintage drag cars from the ‘60s and ‘70s, museum displays, swap meet, vender booths, and a “Cars & Stars” tribute to the Hollywood films American Graffiti and Two Lane Blacktop.
Also included in the festivities was the Museum recognition of Reunion Honorees (drag racing and hot rod legends Jerry Baltes, Amy Faulk, Chuck Nelson, Bob Creitz, and Vince Hunt); the Reunion Spotlight Award going to the team of the famed Stone, Woods & Cook 1941 Supercharged Willys “Gasser” and special ceremonial tribute to Grand Marshall and NHRA All-Time Top 50 Driver member Darrell Gwynn. Mr. Gwynn was left paralyzed and wheelchair bound at age 28 after a horrific crash in his top Fuel Dragster at an exhibition race in England in April 1990. “Burn Up That Quarter Mile”
Reduzca la Escasez de Organos applicando la Regla de oro
Se pueden salvar miles de vidas cada año aplicando la Regla de oro al mundo de las donaciones de órganos. Es hora de que cada uno de nosotros empieze a tratar a los demás de la manera que queremos ser tratados.
Mas de 8,000 personas morirán en los Estados Unidos este año debido a la escasez de órganos humanos necesarios para operaciones de trasplante. Hay varias razones para esta escasez. Una de ellas es que gran parte de las personas no fi rman las tarjetas del donante de órganos.
We can save thousands of lives every year by applying the Golden Rule to the world of organ donation. It’s time each of us starts treating other people the way we want ourselves to be treated.
Over 8,000 people will die in America this year due to a shortage of human organs for transplant operations. There are several reasons for this shortage. One is that a whole lot of people don’t sign organ donor cards.
El sabio Salomón en el libro de proverbios capítulo 22, versículos 26 y 27 dice: “No seas de aquellos que se comprometen, ni de los que salen por fi adores de deudas. Si no tuvieres para pagar, ¿por qué han de quitar tu cama de debajo de ti?”
La séptima edición anual del National Hot Rod Reunion, patrocinada por los productos Holly Performance y producida por el Museo Wally Parks NHRA (National Hot Rod Association en siglas en inglés) fue sostenida el fi n de semana del 19 al 21 de junio en el histórico parque de carreras de Beech Bend en Bowling Green, Kentucky. Varios miles de entusiastas del drag racing, hot rod y carros clásicos desafi aron el calor opresivo y dispersaron tormentas para absorber la fresca atmósfera en el evento de este año el cual exhibió varios drag cars, street rods, autos pre-1972 clásicos y muscle cars, antiguos drag cars de los 60 y 70, exhibiciones de museo, reuniones de intercambio, stands de vendedores, y “Carros & Estrellas”, el cual es un tributo a las películas de Hollywood American Graffi ti y Two Lane Blacktop.