Vintage

Something Different for Joomla!

eSpanglish Magazine
 
La ceremonia tradicional de casamiento entre los hispanos PDF Print E-mail
weddingEn latinoamerica cuando una pareja de enamorados deseando pasar el resto de su vida juntos deciden casarse, el novio oficialmente debe pedir la mano de su amada en matrimonio.  Una vez que obtienen el consentimiento y la bendición de los padres de la novia, entonces ya están comprometidos y pueden comenzar a planear las festividades para la boda.

 Primero deberán casarse por lo civil en una ceremonia privada a la cual han sido invitados los amigos más allegados, los parientes y “los padrinos”, la pareja que los conocen muy bien y que está dispuesta a ayudar en los gastos de la ocasión.  Una vez que ya han sido casados legalmente, ya sea por un juez o por un oficial del juzgado, todos los invitados participarán de un convivio social inmediatamente después de éste primer paso.  Cuando la fiesta termina, el novio y la novia se van a sus respectivos hogares pues el matrimonio no puede ser consumado sino hasta después de que la ceremonia religiosa se lleve a cabo.  Ésta ceremonia generalmente ocurre en la siguiente semana.

En la boda, la novia estará vestida de blanco y será su padre quién la entregará.  La ceremonia religiosa es muy parecida a las bodas americanas con la excepción de unos rituales tradicionales que han sido agregados a las bodas hispanas.

Las arras:

Ésta costumbre se originó en España y consiste en 13 moneditas que son proporcionadas por “los padrinos” al novio.  El sacerdote bendice las monedas antes de que empieze la ceremonia y las deposita en un cofrecito, una cajita adornada o un azafatito de plata.  En un momento especial durante la ceremonia de boda, “los padrinos” se la entregarán al novio quién muy despacio las vertirá en las cuencas de las manos de la novia.  Es el símbolo de su responsabilidad como proveedor del hogar y afirma su promesa de mantenerla y de compartir sus bienes con ella.  La aceptación por parte de la novia significa que ella confía en su habilidad e incondicionalmente y con prudencia desempeñará su papel de ama de casa. Siéndo 13 las moneditas, también son símbolo de suerte, buenos augurios y prosperidad.  En España representan a Cristo y sus 12 apóstoles.

 El lazo de matrimonio:

En lugar de encender una candela de unidad, la pareja hispana se arrodilla en almohadillas con sus nombres bordados y juntos recitan la oración de la boda inmediatamente después de que “los padrinos” colocan el lazo de eslabones, alrededor de sus cuellos y formando una figura de ocho.  Éste es el símbolo del amor que une a los dos por el resto de sus vidas compartiendo las responsabilidades del matrimonio.  Cada eslabón representa el número de veces que deberán perdonarse uno al otro, si fuese necesario.  Algunas parejas en éste momento también se cubren los hombros con una mantilla de encaje blanco, lo cual representa el calor y la pureza del amor que se tienen.  Al finalizar la ceremonia el lazo y la mantilla serán entregados a la novia junto con las arras y formarán parte de sus tesoros familiares.

 Los anillos:

Al igual que en las bodas americanas, los anillos –por ser circulares- significan el amor interminable pués no tienen principio ni fin, y son puestos uno al otro en el dedo anular de la mano derecha.  En la cultura hispana es muy común saludarse con un apretón de manos y esto dará a conocer su estado civil de ahora en adelante.

La recepción:

 Una vez que han sido casados y han recibido la bendición en la ceremonia religiosa, y después de que ya todas las fotos han sido tomadas, la pareja procede a gozar de la ocasión con sus familiares y amigos quiénes los esperaban en el salón de fiestas. Una piñata blanca en forma de campana  llena de pétalos de rosas está colocada en la entrada.  Los recién casados son recibidos con un baño de pétalos cuando entran felizmente al lugar.  Entonces todos los presentes brindan por su felicidad y la pareja baila su primer vals ya como una pareja de esposos.  El segundo baile está reservado para que los recién casados se intercambien bailando con sus padres y suegros.  Después, todos los amigos se unen al baile y la celebración durará hasta tempranas horas de la madrugada.

Las capias:

Las capias son recuerditos de la boda inscritos con los nombres de la pareja y la fecha del casamiento.  Dependiendo del presupuesto varían desde dulces cubiertos en tul, a vasos de vino, pequeñas artesanías o manualidades.

Todos gozan de la fiesta y luego los recién casados cortan el pastel y la pareja se despide para irse de “luna de miel” bajo un roció de arroz y los invitados continúan celebrando… y ellos vivirán juntos y felices por el resto de su vida.