 El verano con sus días largos y soleados ya llegó, pero con el alto precio de la gasolina, vamos a tener que contentarnos con actividades no muy lejos de nuestros hogares. Todas las familias estarán disfrutando afuera, recordándonos de los días que pasamos en nuestros países nativos en Latinoamérica, donde constantemente la gente goza de las actividades al aire libre. Por favor recuérdense de protegerse la piel y la de sus niños de los rayos UVB y UVA del sol, usando un protector solar de marca conocida, cuando estén expuestos al ambiente. Hay que beber muchos líquidos y es necesario aplicar repelente contra mosquitos si se está afuera por las tardes. El nombre eSpanglish Magazine ya está siendo reconocido y constantemente estamos recibiendo pedidos para enviarla por correo. Ahora pueden encontrarla en todas las bibliotecas públicas, las que han sido agregadas a los puntos de distribución. Nuestro sitio Web www.espanglishmagazine.com es visitado diariamente por personas que navegan el Internet. Cerca de 150 invitados llegaron a nuestra fiesta inaugural de primavera el pasado viernes 25 de abril. La celebración se llevó a cabo en el Club Nocturno Ibiza donde nuestros invitados especiales llegaron a acompañarnos en nuestra alegría. La comida preparada por Las Cazuelas estuvo deliciosa y el entretenimiento proporcionado por Cerrito, Andra y Son Latino fue soberbio. Comenzamos con un breve programa en el que presentamos a nuestro personal, seguido por un reportaje del progreso y aceptación que la revista ha encontrado en la comunidad. Agradecimos a nuestros anunciantes nombrando a cada uno y luego la diversión empezó. Cerrito presentó una gran actuación, seguido por Andra, una de las nuevas cantantes de música country y rock, y terminando con los sonidos rítmicos vocales y de percusión de Son Latino. Todos los invitados demostraron pasar la velada muy contentos y algunos de ellos no pudiendo resistir a la música, se unieron en grupo a bailar. Queremos agradecer a cada uno de ustedes que nos honraron con su presencia, aumentaron el placer de nuestra celebración. A continuación les exponemos una variedad de las fotos que fueron tomadas durante la fiesta, igualmente una selección de los comentarios que recibimos. En ésta edición les presentamos información acerca del recién remodelado Centro Coleman para la Comunidad en la esquina de Nolensville y Thompson Lane, mencionando las actividades disponibles para ustedes y sus familias, además de otros artículos que podrán leer durante estos días holgados. ¡Que tengan un verano feliz y seguro! Gloria Bishop, Editora Feedback from eSpanglish Party:
That was a really nice and elegant event. The music was fun, the food was great and everyone was excited to be there! Great job! Thanks for allowing me to share the experience!
Tonya Miller, Spanish Interpreter, Salsa & Tango
I have been meaning to write and let you know what a great time we had at the event on Friday night. Thank you for inviting me and letting me bring guests. Please let us know if we can assist you in any way in the future.
Cathy Goss, MA, Bilingual Health Educator, Center for Health Research, Tennessee State University
Thank you for inviting us to the eSpanglish party on Friday. The food was delicious, the music was fun, and of course, the people there were the best part of all! Congratulations on the success of your magazine. We wish you all the best!
Merredith Schwab and Cale Mooth, Language Design Group
Hey Gloria: I hope you were able to relax after Friday. It’s always so stressful worrying about events. I think it was all a success and everyone had a wonderful time. Congratulations!
Eva Melo, Latin Market Communications
Thank you for allowing me to come to your party. “It was definitely very nice.” I enjoyed looking through your magazine. I haven’t had a chance to read all the articles yet, but will. Best wishes for success.
Randy Pope, Photographer, Just Portraits
Gracias Gloria, pasamos un tiempo agradable.
Angélica Blanco, Imagen Latina Marketing
Thanks for the warm reception. I will talk to you more this coming week. Have a great weekend!
Trevor Jonga, Trevor & Associates, Farmers Insurance Group
Thank you so much for inviting me! I am really sorry that I had to leave early –I just got to see the beginnings of Cerrito’s set and he was great!
Buffy Holton, Director, American Roots Music Education
|
