Vintage

Something Different for Joomla!

eSpanglish Magazine
 
Mes de la Herencia Hispana PDF Print E-mail

Heritage MonthDel 15 de septiembre al 15 de octubre, 2008

Compilado por Teresa Stevens, traducido por Gloria Bishop

En septiembre de 1968, el congreso autorizó al presidente Lyndon B Johnson a proclamar la Semana Nacional de la Herencia Hispana.  Sin embargo, una semana no fue suficiente para realizar todas las festividades planeadas en todo el país y por lo tanto ya para 1988 las celebraciones se habían extendido principiando el 15 de septiembre y terminando el 15 de octubre.  Durante un mes completo en éste país se celebra la cultura y las tradiciones de todos los residentes quienes tienen sus raíces vinculadas con España, México y todos los países de habla española de las naciones de Centro y Sur América y del Caribe.  Se escogió el 15 de septiembre para iniciar las fiestas debido a que es el aniversario de la independencia de 5 países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.  Además México y Chile celebran su independencia el 16 y 18 de septiembre, respectivamente.  También el 12 de octubre siendo el Día de la Raza o el Día de Cristóbal Colón cae dentro de ese período.

¿Quiénes forman la población hispana en EEUU?

Los hispanos están formados por una variedad de razas y orígenes étnicos.  La población latina en el territorio de EEUU está compuesta de americanos-mexicanos (64 %), portorriqueños (9 %), cubanos (3.5 %), salvadoreños (3 %) y dominicanos (2.7 %.)  El resto son de otros países de centro y sur América, o de otros orígenes latinos (17.8 %.) 

¿Qué tan grande es la población latina? 

La población latina es el grupo minoritario más grande del país.  El 1º de julio de 2006 se estimaba que la población hispana era  44.3 millones en EEUU, constituyendo 15 % de la población total de la nación.  (Estas cifras no incluyen los 3.9 millones de personas que residen en Puerto Rico.)

¿Son la mayoría de los latinos inmigrantes? 

En 2006, aproximadamente 61 % de los hispanos habían nacido en otras tierras.  Mientras que casi dos terceras partes de los latinos son nacidos fuera del país, la segunda generación está creciendo más rápidamente que la primera.  Nacen más latinos en EEUU que en cualquier otro grupo migratorio de éste país.  En 2005 de acuerdo con la oficina del censo de EEUU, 88 % de los hispanos menores de 18 años nacieron en éste país.

¿Qué porcentaje de la población de los nacidos afuera procede de Latinoamérica? 

Más de la mitad (54 %) de los extranjeros nacidos fuera del país que ahora viven en los EEUU provienen de Latinoamérica y forman 20 millones de gente.  De esos, 63.9 % nacieron en México.  Otros países de nacimiento que contribuyen al gran número de hispanos son Cuba (3.5 %), El Salvador (2.9 %), República Dominicana (2.7 %), Colombia (1.8 %) y Guatemala (1.7 %.) 

¿Qué proyecciones hay acerca de la población latina? 

Desde 1990, la población hispana ha crecido más rápidamente que la población de los EEUU en total, una tendencia que se proyecta continuará en las siguientes décadas.  Entre 1990 y 2000, la población hispana creció un 57.9 % comparada con el índice de crecimiento de la nación de 13.2 %.  Las proyecciones más recientes efectuadas indican que para el 2050, la población latina aproximadamente habrá alcanzado 102.6 millones de gentes, o sea 24 % del total de la población.

¿En los EEUU, dónde viven la mayoría de los latinos? 

Casi la mitad de la población hispana de los EEUU vive en California o en Texas (48 %); California representa el hogar para 13.1 millones de hispanos y Texas para 8.4 millones.  Quince estados tienen por lo menos medio millón de residentes hispanos: Arizona, California, Colorado, Florida, Georgia, Illinois, Massachussets, Nevada, New Jersey, New México, New York, Carolina del Norte, Pennsylvania, Texas y Washington. 

¿Además de hablar español, la mayoría de los latinos hablan inglés? 

La mayoría de los hispanos quienes hablan el español también hablan el inglés competentemente.  De acuerdo con los datos del censo, 32.2 millones de residentes de EEUU de 5 años de edad y mayores, hablan español en casa.  Dentro de éstos que hablan español en casa, más de la mitad dicen que pueden hablar el inglés muy bien. 

¿Cuál es el promedio de edad de la población latina? 

En 2006, la edad promedio de los hispanos era 27.4 años, comparada con 36.4 años de la población total.  Más de una tercera parte de la población hispana eran menores de 18 años comparados con aproximadamente una cuarta parte de la población total.  Además en 2006 aproximadamente 5.4 % de la población hispana tenían 65 años o más comparado con 12 % de la población total. 

¿Qué nivel educativo tiene la población hispana? 

En 2005, los hispanos representaban hasta 19 % de los estudiantes de educación primaria y secundaria en las escuelas.  En 2006, 59 % de los hispanos de 25 años de edad o más habían completado por lo menos el bachillerato y el 12 % poseían un título universitario o un grado más alto.  Para ser más específicos, 839 mil hispanos de 25 años o más de edad, poseían un título universitario más avanzado en 2006, como por ejemplo: maestrías, especializaciones, doctorados. 

¿Qué clase de trabajos desempeñan los hispanos en el país? 

Una cantidad significativa de la población hispana participa en la fuerza trabajadora laboral.  En 2005, 68 % de la población hispana de más de 16 años de edad se encontraban trabajando en labores manuales, lo cual era un poco más alto que los niveles de participación de la población general de EEUU.  A pesar de los índices comparativos de la participación en la fuerza laboral, los hispanos demostraron una tasa de desempleo de 5.9 % en julio de 2007, la cual es más alta que la del resto de la población del país (4.6 %.) 

¿Qué tipos de trabajos hacen los latinos? 

La población hispana representa una gran variedad de ocupaciones.  Por ejemplo, hay 49,200 doctores y cirujanos hispanos; 53,700 profesores de universidades; 77,700 presidentes ejecutivos de empresas; 29,000 abogados; y 3,300 analistas de noticias, reporteros y corresponsales.  Un poco menos de 1 de cada 5 hispanos (17 %) trabajan en puestos de gerencias, profesionales, y ocupaciones relacionadas.  Sin embargo los hispanos están desproporcionadamente empleados en servicios y ocupaciones de apoyo al consumidor.  Uno de cada cuatro (24 %) trabaja en ocupaciones de servicio; 22 % en ventas y trabajos de oficina; 16 % en construcción y mantenimiento; 19 % en producción, transportes y ocupaciones de trasladar materiales; y 2 % en granjas, pesca y ocupaciones forestales. 

¿Cuál es el estado económico de los latinos? 

El promedio de entrada económica en un hogar hispano en 2005, de acuerdo a las estadísticas no cambió desde el año anterior, y era de $35,967.  La tasa de pobreza entre los latinos en 2005 era 21.8 %, sin cambiar del año anterior, de acuerdo a las estadísticas, comparado al 8.3 % de la de los americanos. 

¿De qué manera contribuyen los latinos a la economía del país? 

El número de empresas establecidas por los latinos está creciendo dramáticamente.  Existían 1.6 millones de negocios cuyos dueños eran hispanos en 2002, representando una subida de 31 % desde 1997.  La entrada generada por éstas empresas representó $222 billones en 2002, un aumento de 19 % desde 1997.  Aproximadamente 29,000 hispanos son dueños de empresas con entradas de $1 millón o más.  Más o menos 43 % de las empresas con dueños hispanos operan construcciones, soporte administrativo, manejo de desperdicios, servicios de remedio y otros servicios especializados como reparaciones y mantenimiento.  Reventa y mayoreo representan el 36 % de los negocios hispanos.  Los estados que tienen el mayor crecimiento de empresas hispanas entre 1997 a 2002 incluyen New York (57 %), Georgia y Rhode Isle (56 %), Nevada y Carolina del Sur (48 %.) 

¿Cómo están formados los hogares hispanos? 

La mayoría de los hogares hispanos están formados por familias de parejas que están casados (67 %.) De éstas familias el 44 % tienen niños menores de 18 años de edad.  El 1º de julio del 2006, 23 % de la población hispana eran menores de 5 años. 

¿Los hispanos generalmente son inquilinos o poseen sus propias casas? 

La mayoría de los hispanos se encuentran rentando viviendas y relativamente son muy pocos los que poseen sus propios hogares.  En 2007 aproximadamente 49.7 % de los hispanos eran dueños de casas en comparación con 72.6 % de los blancos y 47.9 % de los afro-americanos. 

¿Qué nivel de participación tienen los hispanos en actividades cívicas? 

Aproximadamente 7.6 millones de latinos reportaron haber votado en las elecciones presidenciales del 2004.  El porcentaje de los ciudadanos hispanos votantes no cambio estadísticamente en el 2002 y representó solamente 47%. 

¿Qué porcentaje de hispanos no tienen seguros de salud? 

En 2006 el porcentaje de latinos sin seguro de salud se incrementó a 34.1 %, sin haber cambiado en los 3 años previos de 32.7 %.  El porcentaje de niños latinos sin seguro de salud se incrementó del 21.5 % al 22.1 % y continúa formando el grupo étnico de jóvenes sin seguro de salud más grande del país. 

¿Cuál es el nivel de participación en las fuerzas militares de los EEUU? 

Los latinos han servido con destacada distinción en la armada militar de EEUU desde que la nación se formó, incluyendo casi 500,000 en la Segunda Guerra Mundial, y 41 latinos han obtenido los galardones de honor más altos concedidos en éste país, la Medalla de Honor del Congreso.  En el 2005, 1.1 de hispanos eran veteranos de las fuerzas armadas de EEUU.  Aproximadamente 45,000 inmigrantes que no son ciudadanos están prestando servicio militar y millares han servido a través de la historia del país. 

¿Los datos de los hispanos en EEUU incluyen residentes de Puerto Rico? 

La mayoría de los datos y estadísticas reportadas acerca de la población hispana no incluyen a residentes de Puerto Rico.  Sin embargo los datos socioeconómicos disponibles acerca de las tendencias de los puertorriqueños que residen en la isla, son muy similares a las de los latinos que viven en el continente de EEUU.  En 2006 la población de Puerto Rico se estimaba ser 3.9 millones de gente, sin cambio del 2005.  Refiriéndose al estado educativo, 66.1 % de portorriqueños mayores de 25 años de edad tienen un diploma de bachillerato y 26.1 % han obtenido un título universitario, de acuerdo al censo.  Esas tasas son más bajas que las de la población total de los estados unidos, pero un poco más altas que la de los latinos que viven en el continente americano.  La pobreza en Puerto Rico es bastante alta, relativa a la de los latinos que viven en el continente y a la de la población en general de los EEUU.  Casi una mitad (45.5 %) de la población latina en la isla vivían bajo un nivel de pobreza en 2005.  Finalmente, incluyendo hasta abril del 2006, el desempleo de los residentes de la isla era 9.7 %. 

¿Qué términos son usados para describir la población hispana de EEUU? 

Los términos “hispanos” y “latinos” son usados intercambiablemente por el censo de la población de EEUU cuando se refieren a personas mexicanas, portorriqueñas, cubanas, centro y sudamericanas, dominicanas, españolas y con otras ascendencias hispanas y pueden ser de cualquier raza.  Algunos segmentos de la población usan el término “La Raza” el cual tiene su origen en la literatura de principios del siglo XX y el cual significa “la gente”, o de acuerdo a algunos estudiosos de la materia, se refiere a “la gente hispana del mundo nuevo.” Este es un concepto inclusivo, significando que los hispanos comparten con la gente del mundo un destino y una herencia común. 

Recursos: http://www.censo.gov; http://en.wikipidia.org; http:www.nclr.org y Concilio Nacional de La Raza, 2007

 

¿Sabía usted que … 

Uno de cada dos personas que fueron agregados a la población entre el 1º de julio del 2004 al 1º de julio del 2005, eran hispanos? 

102.6 millones es la proyección de la población hispana en los EEUU el 1º de julio del 2050.  De acuerdo a ésta proyección, los hispanos constituirán 24 por ciento de la población de la nación en esa fecha? 

22.4 millones representó la población hispana de la nación durante el censo del 1990, casi un poquito más de la mitad del total actual? 

Casi la mitad de los dominicanos de la nación viven en la ciudad de Nueva Cork, y casi la mitad de los cubanos de la nación residen en el condado de Miami-Dade en la Florida? (Americanfactfinder) 

107 era el número de los hispanos varones en 2005 por cada 100 mujeres hispanas.  En contraste agudo con la población en general, el cual era 97 hombres por cada 100 mujeres? 

43% de la población de Nuevo México son hispanos, es el estado con el mayor número de hispanos.  Los hispanos también representan una tercera parte de la población de California y Tejas, un 35 por ciento cada uno? 

4.6 millones de hispanos representan la población del condado de Los Ángeles, en California, la más grande en la nación? 

19 son el número de los estados con el grupo minoritario étnico más grande? 

1.6 millones era el número de negocios con dueños hispanos en 2002? 

Desde 1997 a 2002 el índice de surgimiento de negocios hispanos se ha triplicado en comparación con el promedio nacional de 10 por ciento para todos los negocios? 

$222 billones representaron el ingreso generado por los negocios hispanos en 2002, aumentando 19 por ciento desde 1997? 

29,184 es el número de negocios hispanos con entradas de $1 millón o más? 

44 % de todas las empresas hispanas pertenecen a personas de origen mexicano? 

65% de los niños hispanos viven con sus dos padres en el mismo hogar? 

11 % de los estudiantes universitarios en octubre del 2004 eran hispanos?